天刀的武侠文化正在走向世界，有爱玩家翻译了部分Youtube热门天刀视频下的外国评论，看看全球玩家的风趣评论吧~
译者注：挑选几个观看次数最多的视频翻译。
Souldriver9：在3:08，我看你的角色(注：一个丐帮角色)，她后面背着乐器，左面挂着筷子和碗，右面挂着酒壶。你为什么需要这些东西。
Steparu.com Gaming Channel：哦，我专门为了那个地方挑选的外装与挂饰。
1980sBoy：还有一把隐藏的匕首。她应该是一个吟游诗人，不需要战斗。如果遇到坏蛋，她会拿匕首刺向他。
Souldriver9：对于你来说，手和脚难道不能用来战斗吗？在战斗中，这个角色有一个喝酒的技能。反正我的意思是，她拥有一切她生活所需要的东西。酒瓶用来喝酒，碗筷用来吃饭，乐器用来娱乐。
1980sBoy:我差点忘了醉拳。
==============================================
IJSKOUDE MELK：有一瞬间就比如现在我希望我是是亚洲人，这样就可以玩到这些游戏。
정종엽：图形质量太低。（呵呵，韩国人。）
Otaku4Sale：我很好奇这各种各样的武器。这些武器怎么用来战斗？
Steparu.com Gaming Channel:很多武器只是挂件，不能用来战斗。
==============================================
mikobombz：哦，上帝，我希望九阴能有这样的画质和世界，或者九阴的战斗系统加这个游戏的世界，将会是完美的武侠游戏。
Yuen：4k视频！让我感觉到我的高清显示器已经过时了。
indskab：该死的，亚洲开发者如此有创意！他们是我最佩服的人。
Asakaria '：音乐是这个游戏的背景音乐吗？或者是你自己放的音乐？你能给个链接吗？
==============================================
superderrick93：我想在7分钟处的那个地方冥想（打坐）。
Steparu.com Gaming Channel：耶,沙漠棒极了。
James Brown：你好！你有两个角色，那个拿着6把长剑和4把短剑的角色，我想知道战斗时它们会飞出剑鞘吗？你会在同一时间使用两把剑吗？当一把坏了，你能立即使用另一把？
Steparu.com Gaming Channel：不，它们只是装饰品。
James Brown：谢谢你的回复。唉，多遗憾，它们本可以更有用的。
==============================================
Maian Tears：我正在一个角落里哭！我非常嫉妒你能玩这个游戏，却不嫉妒你玩黑色沙漠。在天刀和黑色沙漠之间确实难以选择。但如果只能选一个的话，我会选天刀。我喜欢所有的东方风格游戏，因为中国文化很吸引我。这个游戏的引擎非常好，视距好大。在7:10处，沙漠好壮观。这是他们自己研发的引擎吗？或者是他们在虚幻/寒霜引擎上加了润滑油？如果今年能玩到这个游戏，我会放弃玩脸书。现在依然在哭。
Yu Chen：那是他们称为水银的引擎。官方说它的视距可以达到3千米。
==============================================
Kevin MacTavis:这个游戏永远不会来纳米比亚，就算会来到，那时候将会是完全过时的。唉，为什么我们得不到好东西。多么可爱的游戏，我爱中国文化。
Garbaz：为什么这些好玩的游戏都在世界的其他地方！
iamthebest22：哦，我猜我很幸运是一名Chinese.(中国人？华人？)
wellsstart：我不知道，这个游戏太棒了。
Odhora Ratri：我要去东亚T_T!我不能让我的整个人生耗在美国等这些游戏的到来T^T!
Gee Lee Hyun：听说...QQ游戏不需要手机激活，有人能确定吗？我看见有人在亚洲以外玩了QQ的剑灵。
Steparu.com Gaming Channel：QQ游戏补需要任何特殊的ID，在如何创建账户方面，谷歌上有非常丰富的指导。
Garbaz：但是我不懂汉语和韩语。
purpleberry504：我想玩，但是能在我这个地方玩到时，我恐怕已经当奶奶了。
==============================================
Terramax：多美的风景！但是看起来很贫瘠，缺少生机。是否应该多点玩家和npcs?
TheGraphiteGamer:mmorpg肯定有数以千计的玩家和npcs。
Shengqi Zhang：这是一个测试视频，游戏正在测试。
==============================================
bryan quak;当你可以飞的时候，是还需要楼梯...韩国人奇怪的游戏逻辑.
Ming Le:它是中国的游戏！
AZHO FANG：睁开你的眼睛看看，它是一款中国游戏。我知道韩国人总说所有的东西都是它们的。
marinx：这是一个成熟的（尽管无知的）错误,而他显然不是韩国人。我见过很多人误以为BNS是一款中国游戏，因为使用中国服务器的外国人的数量很多。但你没有看到韩国人在评论里抱怨，为什么中国人总是说一切都是他们的。
AZHO FANG：我必须说韩国的游戏是很好，它们研发了很多好游戏。然而，它们的文化却来自中国，他们总是说中国抄袭它们。另外，还有这款游戏不是韩国逻辑，它的灵感来源于中国武侠文化。
==============================================
Hoko suta：雨伞职业，会飞吗?再来是什么职业?有没有扔飞镖的忍者职业?
Zeyzera Hayabusa：你在开企鹅的玩笑么?
Hoko suta：也许你说得对，但是这东西放游戏里很奇怪。当然这也许是游戏创新，但是就是很奇怪。
Zeyzera Hayabusa：银魂里面也有用雨伞的。
VincentDraw：伞里有剑，和刺客很像。
VincentDraw：伞里藏了剑的，这对刺客来说很普通的好吧。
Konporer W：绘画和神乐被认为起源于中国，雨伞作为武器，在武侠里很常见。
==============================================
Steven Waugh：只要在北美发行，我3个月内就会进来。
Hayat DeDracan：NPC都去哪了?城里看起来很空。
Tony1995 ： 发行顺序第一是中国，第二是中国**，第三是南韩，第四是美国，最后是欧洲。
Araragi Koyomi：这些亚洲游戏看起比北美和欧洲的游戏好多了。不过我还是喜欢黑色沙漠。
Suwawako Okay：看起来像更完美的《完美世界》。
SAMX2007： 不知道为什么，但是好像有什么告诉我，这样的游戏第一眼看起来不错，但是玩着玩着就因为内容不够而变得无聊。也许我是错的。
NewGameWay： 我有一些鸡和马在newgameway上面卖
Guy Random：我的生命里需要这个游戏，我需要这个游戏成为我的生命。
superford500：游戏里你可以上马么?我曾经约会过一个女孩，她骑马过来的。
==============================================
djordy klooster：哦，这游戏看起来很棒，遗憾的是听不懂他们那种古怪的语言。如果是英语，我会去玩，因为我听得懂。
KiwiPharmer：明显的，乞丐可以踢人屁股。
LostMyFinger：我需要帮助，我好像不能登进去。在我点击登陆后，它会显示一个黑色对话框，点击后，游戏会关闭。（当然了，你游戏账号没激活。）
bima antariksa：他们说中文，我听不懂T_T，但是我还是要玩。
Danil ANikiforov：这款游戏会有俄语和英语吗?看起来很棒。
Levi Ackerman：为什么你要杀害无辜的人？T~T （注：脑残少年）
Steparu.com Gaming Channel：它是一款武侠游戏，这个游戏只有人形怪。
