【本文由17173天涯明月刀专区特约作者[飞翔de羽]原创提供，未经许可禁止转载。】
当当当当，望江楼小报第二期来喽~~上一期的小报是否让天香妹子们看的头晕目眩了呢，那么这一期也许你会觉得好懂了许多哦~~另外上期的答案也将在这期揭晓了~顺便有人问小编为啥叫望江楼小报~~这个嘛，以后你们就会知道了~
破定技·芳华一瞬：玉阶金屋空迟晚，春衫碧袖霎那芳。
作为天香极具特色的拔剑神技，很遗憾依旧没有找到出处……
译文:玉砌的台阶长满了青苔，黄金打造的屋子里空无一人，这一切都来的太晚了。那个青春美丽，如花一般的女子已经在瞬间远去。
技能匹配：名字五分，配词四分。破定技，点了经脉以后应该是游戏中出手最快的破定技。也是天香们PVP中的一大优势。动作就是一个字：快~这拔剑让小编想起了小说中傅红雪的拔刀。无论对方如何出手，只要傅红雪拔刀，就一定比对方还快，对方必死无疑。虽然天香们没那份本事，但是那拔剑的姿势真是美如画。而小编也经常在论剑中用这招而不是饮血技让对面的天香芳华陨落。
小编槽：要说吐槽，也就是图标的问题了，天香拔剑是横扫而不是穿刺。图标更像是太白的天子五峰剑。
伞舞盾：暮山溪路皆珍重，霭霭停云覆短墙。
出自《浣溪沙》：“霭霭停云覆短墙。夭夭临水自然芳。猗猗无处着清香。珍重蓦山溪句好，尊前频举不相忘。濠梁梦蝶尽春狂。”为北宋词人向子湮所做词集《酒边词》中的一首。是向子湮为曾吉甫担任运使官所做。
译文：（度娘还真不是万能的。。）密集的云雾只能遮住低矮的墙段。美丽的鲜花来到水边自然会盛开，却可能会无处放置自己的清香。再用好词蓦山溪道一声珍重，不要忘记一起欢聚的时刻。希望你能像庄周梦蝶那般尽情展现自己的青春与狂放。
技能匹配：名字五分，配词四分。天香防御神技，俗称风墙。天香论剑由初级晋升高级很大程度上要看重对风墙时机的把握。效果是伞一会，一道风将两人隔开，倒颇有些别离的味道。
小编槽：技能名字太直译，与其他几个天香技能相比，缺少了韵味。
伞舞旋：四座珠帘金杯浅，霎那清欢月未央。
出自《蝶恋花》：“一霎秋风惊画扇。艳粉娇红，尚拆荷花面。草际露垂虫响遍。珠帘不下留归燕。扫掠亭台开小院。四坐清欢，莫放金杯浅。龟鹤命长松寿远。阳春一曲情千万。 ”为北宋词人晏殊所做。描写众人在秋夜的小院里，共享清雅恬适之乐的情景。
译文：（求全宋诗翻译全集）一股秋风吹过，惊醒了正在画着扇面的佳人，脂粉的红颜尚不如美人脸上的红光。草边已经挂上露水，四处都有虫鸣的声音。打扫好庭台开出了一个小院，四周的珠帘却并未放下，留给归来的燕子。大家四下落座举杯共饮，尽享清雅之乐。无论是乌龟、仙鹤还是松柏，他们都因为这样的生活而寿命长久。一首阳春曲唤起了大家的万千情怀。
技能匹配：名字五分，配词俩分。天香群攻技能，使用时，先一伞旋转聚拢敌人，再万伞起飞进行打击。只是和诗词描述的那种清雅恬适的意境相差太远。
小编槽：看了看前面的描述，激光锁定目标，然后展开地毯式轰炸……这技能也可以成为空中拦截技。瞄准，高射炮准备……
琴心三叠：宛转琴弦送归客，无情白刃破流光。
（小编特意截的三段攻击画面）
这个并非来自古诗。
译文：这个其实有点白话文了，我相信不用翻译大家也懂什么意思。手中那多情的古琴是用来送别回家的客人，而手中那无情的利剑则是用来斩破时光的流逝。
技能匹配：名字三分，配词三分。天香三连攻击挤，也是比较差的连击技，攻击次数少，没有定力下可被各种打断，没有压制还可能会被对方抱月。虽然可以穿插无数小技巧，可是横向对比其他几个门派的练级技能，显得逊色不少。匹配度的话，如果天香是一手剑一手琴可谓完美匹配，可惜现在是一手伞，而且也不是所有的天香都是乐伶。
小编槽：话说套装里有琴心、剑魄套装，小编总会想到另一款游戏……琴心剑魄今何在……前不久刚热映的一部古装大剧哦！
天香意决：天香一染酒一株，国色朝酣意扶疏。
（天香意诀强化下的缘分斩）
出自《牡丹诗》：“国色朝酣酒，天香夜染衣。丹景春醉容，明月问归期。”为唐朝诗人李正封所做。这首诗是用来歌颂牡丹的，也是牡丹被称为“国色天香”的来历。
译文：早晨的天际被红霞染遍，大家在这盛景下共同举杯，不知不觉中一直欢聚到夜幕降临，大家的衣服都被这各色的酒香、花香所沉浸。春日牡丹的盛景让所有人都陶醉，连天上的明月都不知道我们何时才会舍得离去。
技能匹配：名字三分，配词五分。天香意诀为天香最重要论剑技能之一，包括缘分斩、大加、瞬锁都是该技能的效果。这个名字和诗词搭配几乎就是策划在告诉大家：天香是牡丹的化身。
小编槽：看到很多技能的花魂特效其实都是牡丹盛开，不过既然天香是牡丹的化身，可否在门派套装中设计出正红或者大红的配色。。。这样粉嫩嫩的颜色真的符合牡丹作为花中之王的地位么？至于为啥说小编理解天香就是牡丹，全在这个意字上了。
玉帘拂衣：燕子且飞寻欢聚，云外一缕芳魂度。
恕小编找不出出处，另外玉帘拂衣是指推开门帘甩袖离去。
译文：燕子们一边飞舞，一边寻找可以欢聚的地方。云深处那位女子的魂魄已经脱离苦海，到达彼岸。
技能匹配：名字一分，配词一分。天香控制技，效果就和这图标一样，把人捆住以后吊打。可是这技能名字和配词，怎么看都是给解控技能的。都是一种解脱的意思。
小编槽：话说捆人吊打效果可以不要做的那么像十字架上的耶稣么。。。每次看到对手那副受难像，小编觉得自己该做的都是跪下朝拜啊。
饮血技·绝命伞：万宇同沾芳泽尽，凤舞歌殿咫尺香。
果然如小编所料。。。依然无出处。
译文：凤凰在宫殿上空飞舞歌唱留下短暂的芬芳，天下万物共同沾染熏陶，直到香气散尽。（小编知道也许策划想的是万物沾染了上都毙命。。但是那就不要用凤舞九天这种祥瑞之景啊。如果把天香比作凤凰，毒人性命更是不合适。）
技能匹配：名字四分，配词四分。天香饮血技（叫终结技也可），效果？花魂绽放，或将人击飞或直接取人性命。（燕南飞你的蔷薇剑可以哭了）。关键在配词上，如果按万物毙命来说显然更直白，可是凤凰散尽芳香传播世间，那辉煌的瞬间显然也和技能饮血时那花魂盛开的景象很配。
小编槽：名字略俗。不过小编还是用这名字写了个短篇。绝命伞绝的不一定是敌人的命，也可能会绝了自己的命哦。这正是绝情不绝命，绝命不绝情。被拖走……
春风伞：漫把清尊慰寥落，未拥华缎向痴狂。
略像现代古文，依然无出处。
译文：宁愿随意喝着清酒慢慢安慰着寂寞的心情，也不会向往那种疯狂去拥抱锦绣生活的日子。
技能匹配：名字四分，配词一分。天香群加技能，效果为天香舞动飞伞，大家如沐春风在涨血。只是这配词怎么看都搭不上边。
小编槽：这一期的配词让小编有一种浓浓的错位感，感觉很多配词都配错了技能。可惜现在游戏关服，去各个资料网站查阅，都是这么配的。
素手回春：燕子且飞寻欢聚，云外一缕芳魂度。
这个就是上期问题的答案啦，这个技能同玉帘拂衣的配词是一样的。
技能匹配：名字五分，配词〇分。天香瞬加技能，效果为一道绿气上升，自己和血量最低的队友获得加血。名字没问题，可是这配词，明显人都芳魂远去了你还加什么血？
小编槽：有一个问题小编没搞懂，为什么天香的攻击技能都是各种花瓣飞舞，到了加血就变成各种绿叶飞舞了。。这是告诉我们奶妈是辅助，所以要甘当绿叶么？
这一期就到这里啦~天香妹子们的技能和花都结下了不解之缘。虽然这其中有这样或那样的误差，还有两个偷工减料，但好在是测试期间，希望策划未来能够修正过来。那么不知下一期，大家更希望看到对哪个门派的技能解读呢？
（小编截的开封日出）
