字号:

望江楼小报02:技能文化内涵之天香篇(下)

时间:2014-10-17 09:45 作者:飞翔de羽 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
望江楼小报为系列文章,介绍关于天涯明月刀中的文化轶事和历史考据。本期继续介绍天香派技能所蕴含的文化

 

饮血技·绝命伞:万宇同沾芳泽尽,凤舞歌殿咫尺香。

果然如小编所料。。。依然无出处。

译文:凤凰在宫殿上空飞舞歌唱留下短暂的芬芳,天下万物共同沾染熏陶,直到香气散尽。(小编知道也许策划想的是万物沾染了上都毙命。。但是那就不要用凤舞九天这种祥瑞之景啊。如果把天香比作凤凰,毒人性命更是不合适。)

技能匹配:名字分,配词分。天香饮血技(叫终结技也可),效果?花魂绽放,或将人击飞或直接取人性命。(燕南飞你的蔷薇剑可以哭了)。关键在配词上,如果按万物毙命来说显然更直白,可是凤凰散尽芳香传播世间,那辉煌的瞬间显然也和技能饮血时那花魂盛开的景象很配。

小编槽:名字略俗。不过小编还是用这名字写了个短篇。绝命伞绝的不一定是敌人的命,也可能会绝了自己的命哦。这正是绝情不绝命,绝命不绝情。被拖走……

 

春风伞:漫把清尊慰寥落,未拥华缎向痴狂。

略像现代古文,依然无出处。

译文:宁愿随意喝着清酒慢慢安慰着寂寞的心情,也不会向往那种疯狂去拥抱锦绣生活的日子。

技能匹配:名字分,配词分。天香群加技能,效果为天香舞动飞伞,大家如沐春风在涨血。只是这配词怎么看都搭不上边。

小编槽:这一期的配词让小编有一种浓浓的错位感,感觉很多配词都配错了技能。可惜现在游戏关服,去各个资料网站查阅,都是这么配的。

 

素手回春:燕子且飞寻欢聚,云外一缕芳魂度。

这个就是上期问题的答案啦,这个技能同玉帘拂衣的配词是一样的。

技能匹配:名字分,配词分。天香瞬加技能,效果为一道绿气上升,自己和血量最低的队友获得加血。名字没问题,可是这配词,明显人都芳魂远去了你还加什么血?

小编槽:有一个问题小编没搞懂,为什么天香的攻击技能都是各种花瓣飞舞,到了加血就变成各种绿叶飞舞了。。这是告诉我们奶妈是辅助,所以要甘当绿叶么?

这一期就到这里啦~天香妹子们的技能和花都结下了不解之缘。虽然这其中有这样或那样的误差,还有两个偷工减料,但好在是测试期间,希望策划未来能够修正过来。那么不知下一期,大家更希望看到对哪个门派的技能解读呢?

(小编截的开封日出)

 


加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”